— Сколько лет девочке? — спросил Том.
— Девять лет, государь.
— Может ли ребенок по английским законам заключать сделки и продавать себя, милорд? — обратился Том с вопросом к одному из ученых законоведов.
— Закон воспрещает детям входить в какие бы то ни было сделки, Ваше Величество, на том простом основании, что ребенок не может быть вполне умственно развит и, следовательно, не может на равных условиях бороться с человеком взрослым и с его злою волею. Дьявол может купить детскую душу, если захочет, и ребенок может продать ему свою душу, но английскому гражданину положительно воспрещается законом входить в какие бы то ни было сделки с малолетними и всякая подобная сделка признается недействительной.
— Как это глупо и как не по-христиански! Английские законы лишают привилегий своих граждан и предоставляют пользоваться ими дьяволу!
Принц и нищий. Иллюстрированное издание
·
Марк Твен
