Передо мной шёл человек, из моего полка — я узнал это по его плащу. Он шёл, сгибаясь под тяжестью груза на плечах, и ранца, похоже, битком набитого и очень тяжёлого. Собрав все силы, я догнал его и увидел, что грузом была собака, а человек этот — старый сержант по имени Добантон.[80] Собака, которую он нёс, была наша полковая собака, хотя я не сразу её узнал. Я удивился, увидев его несущим собаку, ведь ему и самому нелегко и, не дав ему времени на ответ, я спросил его, съест ли он собаку. Если да, то я предпочту лошадь.
— Нет, — отвечал он, — я скорее съем казака. А вы что, не узнали Мутона? У него отморожены лапы, он не может идти.
Мемуары наполеоновского гренадера
·
Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь
