– Спрошу еще раз, Катрин, – переместился Риард ко мне за спину и положил руки на ограждение по обе стороны от меня.