Мы принесли вам обитательницу Тартара, ταρταροῦχος, от слов Τάρταρος и ἔχω, именно так, через χ. Это форма глагола «иметь», который в греческом значит также «занимать место», «обитать», откуда и происходит ее итальянское название, tartaruga. Подобно деве Персефоне черепаха полгода проводит среди нас, на земле, и полгода — под землей, в царстве мертвых.
Интимная жизнь наших предков. Пояснительная записка для моей кузины Лауретты, которой хотелось бы верить, что она родилась в результате партеногенеза
·
Бьянка Питцорно
