Переписчики делают столько ошибок, жаловался Петрарка, что «автор не узнает собственного труда»