отображением одной системы на другую совершенно неожиданным, но изумительно точным способом. В этом смысле перевод — не просто одна из многих переплетающихся тем “ГЭБ”; скорее всю эту книгу можно понять как исследование перевода в его метафорическом значении.
Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда
·
Дуглас Хофштадтер
