Когда он вернулся в Нью-Йорк и рассказал о всех советских чудесах Паскалю Ковичи, тот, человек опытный не только в издательском бизнесе, печально улыбнулся и сказал:

— Похоже, ты мало что понял в этом путешествии, Джон… Какие гонорары, что ты? Радуйся тому, что вернулся домой.