Но Пират все не унимается:

— Первая заповедь, во всяком случае одна из первых: если можешь разобраться сам — разберись сам! Иначе говоря, сначала ищи ответ в книгах.