Бриллиантовая рука» – одно из самых ярких проявлений таланта комедиографа, в которой он опять, как замаскированные мины-ловушки, рассыпал пародии – ассоциации, понятные современникам и вызывавшие гомерический смех. Чего только стоит появляющийся в начале титр: «Первая серия. «Бриллиант почти не виден» – пародийный намек на название повести «Сатурн» почти не виден» лауреата премий КГБ Василия Ардаматского, экранизация которой, кстати, тоже в двух фильмах «Путь в Сатурн» и «Конец Сатурна», имела большой зрительский успех! Или титры в конце: Киностудия благодарит граждан, предоставивших для съемок золото и бриллианты.