Ende des Herbstes
Совсем недавно стал я замечать,
вокруг себя такие перемены,
как-будто начинает смерть играть
и главной появляется на сцене.
За много лет, зачахли все сады,
в упадке множество живых растений,
а осень застилает листьями следы,
до самого последнего мгновения.
Смотрю на эти голые аллеи
и вижу горизонта моря край,
а в небе облака уже алеют,
хочу попасть в небесный Рай!
Поэтические переводы
·
Рильке Райнер Мариа
