А тебе, дорогой читатель, я напомню, что слово «панк» прежде всего переводится как «свобода». И запомни это, пожалуйста.