Это не так, есть еще одна фактологическая ошибка. Эдмунд Мортимер говорит о том, что его дед по матери, герцог Кларенс Лайонел, был третьим сыном Эдварда Третьего. На самом деле герцог Кларенс Лайонел - это его прадед, и не по матери, а по бабушке. То есть пропущено одно колено: Роджер Мортимер - отец нашего Эдмунда и его сестры Анны, матери Ричарда Плантагенета, с которым собственно происходит диалог. Чтобы не было путаницы, не хватает нумерации всех графов. Итак, еще раз, ветка наследования следующая: Эдуард Третий, затем его сын, Кларенс Лайонел, затем его дочь, Филиппа Плантагенет (ее муж - Эдмунд Мортимер, 3-й граф Марч), после - их сын, Роджер Мортимер, 4-й граф Марч, и только потом наш Эдмунд Мортимер, 5-й граф Марч, который не имеет потомков, а потому передает наследование племяннику, Ричарду Плантагенету.