Похожие нелогичности можно встретить в любом языке. К примеру, английское выражение to fall in love with somebody 'влюбиться в кого-то' буквально означает 'упасть в любовь с кем-то
Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского
·
Александр Пиперски