Язык ягано уже считается мертвым, однако многие его слова сохранились в местном диалекте. Наиболее известное из них — «мамихлапинатапаи» — отмечено в Книге рекордов Гиннеса, как наиболее ёмкое слово. Оно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один предложит выполнить то, чего хотят оба, но пока не решаются».