Эмма помнила, как Хэрриет прошлым летом проплакала целую неделю, когда ортодонт снял ей брекеты.