Кстати, в местах, не столь отдалённых, выражение «вафельный» — тоже неприкрытый моветон, и вслух его лучше не произносить. Зэки вместо слова «вафли» говорят: «печенье в клеточку», а сами при этом хмыкают, лукаво поглядывают и кривят рот.