Или вот такой прекрасный языковой нюанс: на сербском в тюрьме не сидят, а лежат. То есть буквально так и говорят «…он уже отлежал в тюрьме лет 5…».