Ноно-сан,
Маленькая госпожа Луна,
Сколько тебе лет?
Тринадцать дней,
Тринадцать и еще девять.
Ты еще мала,
Вот почему на тебе
Ярко-красный оби [85]
С красивым белым шнуром.
Ты отдашь его лошадке?
Нет-нет-нет!
Ты отдашь его коровке?
Нет-нет-нет!
Юки-онна, или Записки о ёкаях
·
Лафкадио Хирн
