ориентации на полифонию Достоевского в «Пелагии и белом бульдоге» и скепсиса по отношению к аскетизму в «Пелагии и черном монахе». Как и в «Черном монахе», его главным подтекстом служат «Братья Карамазовы». Допрос Бердичевского Константином Петровичем Побединым, прокуратором Священного Синода, является откровенной переделкой «Легенды о Великом Инквизиторе», с той разницей, что каждый из трех его участников кривит душой, формулируя публичное, фальшивое мировоззрение наряду с искренним, скрытым; иными словами, Акунин превосходит в достоевских методах самого Достоевского, предлагая три мнимые философии параллельно с тремя подлинными. Любопытно, однако, что именно этот хаос различных голосов проясняет сознание Бердичевского и позволяет ему разрешить тайну происходящих в романе преступлений
Изобилие и аскеза в русской литературе: Столкновения, переходы, совпадения
·
Йенс ХерльтИзобилие и аскеза в русской литературе: Столкновения, переходы, совпадения
