Гринхорн либо совсем не говорит по-английски, либо изъ­ясня­ет­ся чересчур правильно и изысканно; на него наводят ужас и язык янки, и выражения невежд.