Запись нового значения в глобальную переменную осуществляется оператором суперприсваивания R <<-. Эта тема также обсуждается в главе 7.