Слово «цундоку» часто употребляется в разговорной речи, и его можно перевести как «купить книгу, но не прочитать ее, а положить в стопку вместе с другими непрочитанными».
Читатель на кушетке. Мании, причуды и слабости любителей читать книги
·
Гвидо Витиелло