Дорогая моя девочка,

иногда наивный вопрос лучше, чем серьезная обида.