Известно, что Джойс изучал русский язык, читал русских классиков и даже процитировал Маяковского в «Поминках по Финнегану» (1940) [350], но слышал ли он когда-нибудь о Хлебникове и упоминал ли его — об этом никаких сведений обнаружить не удалось.