Ник полночи промучился с храпящими соседями и ушел в коридор. Лег на диванчик и, наконец, уснул. Под утро посетил туалет. В унитазе плавала мертвая бабочка. Ник спустил воду, но бабочка, покружившись в водовороте, осталась на поверхности.