без окон — би фэнчтрэнгирэ
— без огня сжёг (ты) — биягнякиро схачкирдян
— без платка — би дыкхлэскиро
— без сапог — битырахэнгиро
— без слов — би лавэнгиро (нар)
— без слова — би лавэскиро (нар)
— без счастья — би бахт
— без сучьев дерево не растёт — бисукэнгиро
дрэво на барьёл (а).
— без твоей помощи — би тырьякири помощь
— без тебя — би тыро
— без чего можно было обойтись — би соскиро
Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н.А. Сличенко
·
Екатерина Антонова
