Бироқ унинг ҳам ўз Гамбурги бўлганлигини англаш учун таржимаи ҳолини чуқур ковлаш шарт эмас. Стив Жобс Маунтин-Вьюда, Калифорния штатида, Сан-Францисконинг жануброғида, яъни Кремний водийсининг қоқ юрагида яшаган