Shall в юридических документах выражает обязательство, обязанность, приказ или запрет, вытекающие из закона, соглашения или иного источника права. Глагол shall переводится так:
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
·
П.В. Рыбин