В английском языке довольно давно существует идиома “money talks”[21]. Относительно недавно она была осовременена одним моим знакомым, выдающимся американским кардиохирургом, которой сказал “Money doesn’t talk, money screams”[22], деньги заглушают всё прочее, становятся главной целью, достижению которой человек отдаёт себя целиком.
Английская тетрадь. Субъективный взгляд
·
Владимир Познер
