cd /tmp || { echo "cd to /tmp failed." ; exit ; }
Фигурные скобки в bash используются для определения составных команд, то есть для группировки инструкций.