Еще одна из самых употребляемых фраз, которое по смыслу означает русское «выносить мозг» — «спаки кольени» или «спаки балли» в вульгарном варианте и «ромпи скатолы» в деловом вежливом. Переводится как «разбивать яйца» (мужские). Мол, это разбивает мне то самое и так далее
Любовь, шопинг и dolce vita!. Все, что вы хотели знать о жизни в Италии
·
Татьяна Сальвони
