Уравнивает властно лиходей
Народ низкорожденный и вождей.
68. Клоринда бить неверных помогала —
Обрубками усеяла песок,
Полвойска крестоносцев распугала,
Берлингиера ранила в висок,
Сквозь узел жизненный проткнула Галла,
Сквозь мягкий пуп, через который сок
Он впитывал у матери в утробе,
Альбину грудь пробила в дикой злобе.
69. Гернье Клоринду ранил сгоряча
И закричал от боли, однорукий:
Сжимали в корчах рукоять меча
Еще живые пальцы в жуткой муке.
Так силится срастись, кровоточа,
Разрубленный мотыгой хвост гадюки.
Война с калекой ратнице смешна,
Меч у Акила выбила она.
70. С размаху перерезала трахею,
И голова его в туманной мгле,
Подобная ненужному трофею,
Со стуком покатилась по земле.
Безглавый торс, обрубленный по шею,
Каким-то чудом усидел в седле,
Покуда ошалевший конь кургузый
От жуткой не избавился обузы.
Освобожденный Иерусалим
·
Торквато Тассо
