Как-то раз индийский махараджа прислал шамаханскому султану подарок – золотой кувшинчик, украшенный драгоценными камнями. «Если великий султан соизволит потереть кувшин своими благородными ладонями, то из него выйдет раб, готовый исполнить любое повеление своего владыки», – говорилось в письме, которое было приложено к подарку. Султану бы задуматься – с чего это махараджа, известный своей невероятной скупостью, расщедрился на столь ценный подарок, уж нет ли здесь какого подвоха? Но султан думать не любил, за него это делали визири и эмиры.
Прочитав письмо, султан тотчас же потер ладонями кувшинчик, из которого клубами повалил густой фиолетовый дым. Не успел султан крикнуть «Пожар!», как дым превратился в свирепого на вид великана. Не успел султан удивиться или испугаться, как великан упал перед ним на колени и сказал:
– О господин! Раб Габбар готов исполнить твое повеление!
– Принеси мне лимонного чая! – сказал султан первое, что пришло на ум.
Тотчас же у Габбара в руках появился поднос с дымящимся чайником, чашками и сладостями. Чайник сам поднялся, чтобы наполнить чаем чашку, которая поплыла в воздухе к султану, а следом за ней устремились засахаренные фрукты и печенья. Только вышло неудачно – горячий чай выплеснулся на колени султану, а сладости вместо рта попадали то в глаза, то в лоб… Очень скоро султан убедился, что от Габбара нет никакого толку, а один лишь вред – все повеления он исполнял старательно, но так, что плакать хотелось.
– Убирайся в свой проклятый кувшин! – приказал султан перед ужином. – Смотреть не могу на твою противную рожу, о глупейший из рабов!
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін