одна буква в фамилии романного героя изменила бы ключевые имена, названия и понятия советской истории