Первое: человек прячет руки в карманах, когда не уверен в себе, волнуется либо желает что‐то скрыть. Второе полностью противоположное: так делают, наоборот, уверенные в себе мужчины, желающие показаться значимыми.