В XX веке, благодаря противопожарным службам, которые были очень обеспокоены тем, что слово inflammable люди понимают неправильно, слово flammable стало использоваться как официальная предупредительная надпись на воспламеняющихся предметах и постепенно стало гораздо более употребительным, чем inflammable
Глазарий языка. Энциклопедия русского языка, меняющая представление о справочной литературе
·
Д.Н. Чердаков