ИРОД: Что с тобой, Саломея? Плаваешь одна в такую позднюю ночь… Объяснись с царем.
САЛОМЕЯ: Это море наполнено женскими слезами.
ИРОД: Слезами?
САЛОМЕЯ: Да, слезами влюбленных женщин. Я искупалась в них.
ИРОД: Хочешь сказать, в нем можно скрыть свои слезы?
САЛОМЕЯ (вытирает волосы): Окунуться в него один раз – все равно что тысячу раз поплакать.
ИРОД: Неужели такая девушка, как ты, станет плакать от несчастной любви?
Голова на серебряном блюде
·
Содзи Симада