ода вещей – землетрясение или внезапное затмение – могло интерпретироваться как знак недостойного правления