Мир магии существует прямо посреди обычного города. Причём видеть его могут даже обычные люди. Но вот попасть им туда нельзя: преградой служит магическая стена. Однако появление первопроходца было лишь вопросом времени. Им оказался ничем особо не примечательный парень — Николай Куликов, которому старый маг-аристократ перед смертью зачем-то решил передать свой магический дар. Проникновение застенца становится важным событием; отношения между магами и обычными людьми в корне меняются; первые начинают опасаться вторжения последних и старательно охраняют жизнь Николая. И, надо сказать, не напрасно. Ну а Коля пока осваивается в мире магов, ведь для уверенного владения полученным им даром нужно пройти обучение в школе одарённых, где местные ученики не слишком ему рады. Придётся поставить этих зазнавшихся снобов на место, например, сразиться с ними на футбольном поле в команде простых дворовых парней.