Полковник Георг Саттор в погоне за космическими пиратами встречает на одной из отсталых планет мальчика, семья которого погибла — как и все жители их деревни. Полковник решает усыновить сиротку. Судьбы двух людей из разных миров и эпох сплетаются в одну. И не только космические баталии ждут героев, но и подлинное сражение за право называться семьёй. Удастся ли им победить?
