Мир по-японски. Короткие заметки о Киото
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

Кітаптан алынған дәйексөздер  Мир по-японски. Короткие заметки о Киото

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Японцы называют это моно-но аварэ, печальное очарование вещей. Стойкость, с которой сосна, бамбук и слива переносят все выпавшие на их долю испытания, — главная тема жанра мацу-такэ-умэ. В основе искусства кинцуги — понимание, что трещины, видимый результат пережитых катаклизмов, — это неотъемлемая часть истории объекта и их не следует прятать
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Волшебный лес в фильме «Принцесса Мононокэ» срисован Хаяо Миядзаки именно с сада мхов в храме Сайходзи
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Обычно, подавая госюинтё буддистскому монаху или синтоистскому каннуси, вы должны открыть её на первой пустой странице. Но госюинтё — книжка-гармошка, её можно раскрыть восьмью разными способами. Добавьте к этому, что японские книжки начинаются с задней обложки, что добавляет трудностей. А за вами в очереди стоят люди. Так что закладка — не самая бесполезная вещь
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Сюжет первого цветного японского фильма «Сэннинбари», вышедшего в 1937 году, был построен вокруг этого оберега. Как полагали историки японского кино, все копии этого фильма сгорели во время американских бомбардировок Токио, и он безвозвратно утерян для грядущих поколений. Но после распада Советского Союза и открытия архивов среди трофеев, захваченных Красной армией в Маньчжурии, оказалась и копия этой киноленты. Так фильм получил вторую жизнь
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Для женщин, рождённых в год Тигра, делалось исключение. Они могли сделать столько стежков, сколько им было лет. В японской мифологии тигр не боится трудностей пути, он может уйти от дома на тысячу вёрст, но всегда возвращается назад
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
На острове Хоккайдо есть особый вид омамори, кумадзё, защищающий от медведей
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Многие рамы, заботясь о деревьях, предлагают привязывать плохие предсказания к проволоке, натянутой между столбами. Слово фуда значит «листок бумаги». Офуда — вежливая форма этого слова
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Слово кудзи значит жребий. Предусмотрительно к нему добавлены два префикса вежливой речи: «о» и «ми»
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
В магазинах также можно приобрести вышитые узорами мешочки для хранения драгоценных книжечек, закладки к ним[17] и специальные кошельки для оплаты госюинов
Комментарий жазу
Алиса Машукова
Алиса Машуковадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Острая конкуренция на рынке средств защиты от зла никогда не пугала храмы и святилища. Они приспосабливались, продвигая амулеты для новых угроз[13] или модифицируя традиционные товары для изменившихся условий. И госюин — отличный пример этого. Первоначально госюин — это запись, которая за небольшое пожертвование ставилась в дневниках паломников для подтверждения факта посещения храма. Обычно она включала в себя две печати храма (гербовую[14] и именную), написанные тушью название храма и дату, а также отметку о совершении молитвы или пожертвовании[15]. Лет пятнадцать назад кому-то пришло в голову, что госюин, сочетающий в себе разнообразие храмовых печатей и высокое искусство японской каллиграфии, — это идеальный сувенир. Он уникален для каждого храма или святилища. Он уже существует в сотнях вариантов. Так появился новый вид путешествий по Японии, госюин мэгури, охота за храмовыми печатями[16]
Комментарий жазу