В русском языке — вы берете слова, которые сразу распределены по «ящичкам» — здесь существительные, тут глаголы, а в этом «ящичке» прилагательные и т. д., все слова пластичны, как глина, вы меняете их форму, приспосабливая, подгоняя их друг к другу, добавляете новые слова по этому же принципу, и возникает некая конструкция. Она пластичная, гибкая. Полную форму она приобретает тогда, когда прилепляются последние слова. Все. Высказывание завершено. Слова образовали некую форму, которая имеет смысл.