«Красная королева» Хуана Гомеса-Хурадо — самый читаемый испанский триллер в мире, № 1 в рейтинге лучших психологических триллеров по версии испанского Amazon, более 250 000 проданных экземпляров, более 20 переизданий за один год. Книги Хуана ГомесаХурадо переведены более чем на 40 языков.
У Антонии Скотт эйдетическая память. Она помнит все, что читала или слышала. Она никогда не носила значок и не пользовалась оружием, но за свою карьеру раскрыла десятки преступлений. После тог как муж пострадал по ее вине, Антония отошла от дел. Теперь она живет в пустой квартире и питается тем, что приносят соседи. Дважды в день она созванивается с бабушкой, а ночи проводит в больнице. Но за ней приходят и просят о помощи… В самом безопасном месте Испании, в элитном районе Мадрида (а если говорить точнее, в элитной части элитного района) найдено тело. Убитому шестнадцать, он лежит в кресле, в неестественной позе, в руке – бокал, наполненный его собственной кровью, волосы густо смазаны оливковым маслом, а губы растянуты в подобии улыбки. Антония помнит это — Псалом 23: «…Ведь Ты умастил маслом голову мою — чаша моя полна». Антония слышала его, когда была маленькой. Она помнит, потому что помнит всё. Как убийца проник в самое охраняемое место Испании? Почему на теле нет следов борьбы, если кровь выпускали медленно и очень болезненно? И почему информацию об этом деле так тщательно охраняют?
Об озвучке: очень плохо! Хотя, есть чтецы намного хуже! Один кривляется как пьяный малолетка, другой косит под иностранца... О героях: я так и не поняла, в чём состоят обещанные суперспособности Антонии... Запредельный IQ никак не используется, а уж эйдетическая память... Ни фига она не помнит - часами копается в интернете и документах в поисках сведений о недавних и общеизвестных событиях. Постоянно истерит и глотает "колёса". Зашибись персонаж! Джон - среднего уровня коп, но прикольный. Таинственные спецслужбы... вообще ни к чему. Остальные - картонная массовка. О сюжете: за уши тянули-тянули, да не вытянули. Похоже на задел для будущей серии книг, т.к. финала практически нет.