Среди холмов Сассекса и на берегах Средиземного моря Д. Г. Лоуренс (для одних — современный классик, для других — записной нарушитель спокойствия и апологет непристойности) набирается впечатлений для своего последнего романа под рабочим названием «Нежность», который станет скандально знаменит как «Любовник леди Чаттерли». В 1928 году официальная публикация этой книги невозможна — и смертельно больной Лоуренс, отчаявшись, частным порядком печатает ее в Италии, тиражом 1000 экземпляров. Через тридцать лет общественный климат меняется, начинают дуть новые ветры — и вот сперва «Гроув-пресс» в США, а затем «Пингвин букс» в Англии решаются опубликовать полную, без цензурных сокращений, версию, прекрасно понимая, что рискуют быть привлеченными к суду; и предчувствия их не обманули. С журналистской дотошностью Элисон Маклауд излагает хронику обоих судебных процессов, имевших историческое значение для свободы слова, и с любовным тщанием выписывает портреты борцов за эту свободу. Впервые на русском — «гимн свободе и творческому воображению» (Мадлен Миллер) от автора, которому «по плечу любые свершения» (Элизабет Гилберт).
Я уже неделю мучаюсь, как лучше написать о двух книгах - рассказать сначала о самом произведении, а потом о романе, посвященном этой прозе или наоборот?
И все же, я решаюсь рекомендовать именно свой путь погружения, который влюбил меня без остатка, и сейчас я убеждена, что это была правильная последовательность
Долго же я откладывала Лоуренса из-за неприглядного для меня названия, а вот произведение об этой книге я необъясним образом очень ждала, настолько, что даже писала в издательство и спрашивала, когда же уже выйдет обещанный русский перевод
И вот, она оказалась у меня, «Нежность» Элисон Маклауд
Это безумно прекрасная работа, книга о книге, которая считается художественной и, несмотря на это, наполнена дотошными журналистскими исследованиями писательницы, и посвящена она трем аспектам: автору, его роману и суду над последним
Многогранное переплетение линий жизни произведения, которое, кстати, изначально и называлось «Нежность», скандальная история запрета, тайной защиты от самых влиятельных лиц государства, глубокая и трогательная история жизни и драмы Дэвида Лоуренса…
Изучая книгу, невозможно не возжелать скорее прочитать причину всех этих перипетий, что я и сделала сразу же