Впечатления
Художественное повествование о периоде восшествия и становления Гитлера, оформленное и дополненное с помощью дневников и писем очевидцев, привыкших к безусловной ценности свободы и уважения к человеческой жизни. Очень хорошо передаётся атмосфера постепенно сгущающихся над страной туч - и эта мрачная обреченность и непонимание «как такое вообще возможно», считывается между строк. Читать обязательно.
Увлечь человека, начинающего зевать от одной мысли об историческом нон-фикшне, документальным текстом о становлении гитлеровского режима – это талант. И Эрик Ларсон этим талантом определённо обладает: от романа было не оторваться. Если бы кто-то мне сказал, что я проведу выходные, с восторгом читая переписку посла США в Германии 1933-1934 годов с другими официальными представителями немецкого и американского правительства, я бы предложила ему контакт знакомого психиатра. Но неисповедимы пути хорошей литературы…
«В саду чудовищ. Любовь и террор в гитлеровском Берлине» – это непривычный для взращенных современной системой образования людей взгляд на историю. Читая учебники, мы привыкли воспринимать прошлое как некую схему, где герои без прошлого и будущего выполняют свои функции – правят странами, начинают и заканчивают войны, проводят реформы и подавляют восстания. Нас не учили видеть в исторических фигурах людей с своими проблемами и слабостями, не (разрешали?) мотивировали задавать вопросы «как народ допустил такое решение властей» или «почему никто ничего не сделал?». Текст Ларсона позволяет взглянуть на происходящие в гитлеровской Германии перемены глазами современников – сторонников и противников нового режима, приближенных к канцлеру чиновников и простых жителей Берлина. Как немцы допустили приход Гитлера к власти? Очень просто. Чертовски, до ужаса просто. Вынуди несогласных уехать и расстреляй тех, кто остался; запугай тех, кто сомневается; пропагандой ободри тех, кто изначально был за тебя – и вот ты уже узурпировал власть и готовишь страну к масштабной захватнической войне.
Переработав тысячи страниц официальных документов, рабочей и личной переписки, дневников и воспоминаний, Ларсон мастерски воссоздаёт жизнь семьи Доддов в Берлине. Уильям, мечтающий завершить свой научный труд и понимающий, что не годится на должность посла; Марта, ради развлечения очаровывающая мужчин и из любопытства идущая на свидание с Гитлером… Если текст действительно в высшей мере документален, как заявлено, то остаётся восхититься тем, с какой нежностью и уважением автор относится к историческим источникам; если нет – похвалить Ларсона за способность имитировать научную достоверность и точность деталей. В любом случае, текст получился сильным и живым.
Из неожиданного: я увидела меньше параллелей (думаю, их природу пояснять не требуется, ибо контекст очевиден), чем ожидала. С одной стороны, это радует – видимо, история циклична, но не до мелочей; с другой – пугает, ведь нет никаких гарантий, что с каждым днём аналогий не будет становиться всё больше и больше. Один из возможных финалов политического движения страны развернулся перед нами на 567 страницах…
И пусть каждый из нас делает всё, что в его силах, чтобы этот финал остался на бумаге и не воплотился в жизнь во второй раз.