Всем (и не только монголам и казахам))) рекомендую прочесть этот исторический роман. Еще в детстве лет 40 назад прочла его впервые и затем перечитывала множество раз еще в разное время; в переплете в нашей домашней библиотеке это была одна из самых потрепанных книжек наряду с книгами "Золотая Орда" и "Кочевники", то есть жанр "исторические романы" был у нас в семье самым любимым, а эта книга бестселлером)) Кстати, позже я узнала о том, что работая над этим великолепным романом, автор Исай Калистратович ездил в Монголию, изучал средневековые тексты, прочел множество работ учёных. Отдельное спасибо чтецу: несмотря на неправильные ударения в монгольских словах (именах) и коверкания, дикция и интонация превосходны!
Баршаңызға (тек моңғолдар мен қазақтарға ғана емес) осы тарихи романды оқуға кеңес беремін. Бала кезімде, шамамен 40 жыл бұрын, мен оны алғаш рет оқып шықтым, содан кейін әртүрлі уақытта бірнеше рет қайталап оқыдым; Біздің үй кітапханамызда жинақталған «Алтын Орда» және «Көшпенділер» кітаптарымен қатар ең ескірген кітаптардың бірі болатын, яғни «тарихи романдар» жанры біздің отбасымызда ең сүйікті болды, бұл кітап болса ерекше бестселлер)) Айтпақшы, кейін білдім, осы тамаша романды жазған кезде жазушы Исай Калистратұлы Моңғолияға барып, ортағасырлық мәтіндерді зерттеп, ғалымдардың көптеген еңбектерін оқыған. Оқыған дикторға ерекше алғыс айтамын: моңғол сөздеріндегі (аттар) дұрыс екпін мен бұрмалануларына қарамастан, дикция мен интонациясы керемет!
От книги действительно не оторваться. Это не просто исторический роман, это истории о людях и судьбах нескольких поколений с обычными человеческими горестями, радостями, мечтами и обыденностью. Невольно проводишь паралели и понимаешь, что как и сто и двести и тысячу лет назад низменными остаются человеческие чувства, качества, пороки и добродетели. Завораживает слог, которым излагает автор, а так же переданная им бесконечная народная мудрость полна метафорических сравнений и присказок. Книга не просто впечатлила, но и заставила задуматься о многих вещах.
Великая литература. Но от чтеца, неграмотного, коверкающего текст, просто кровь из ушей
Книга заставила совсем по другому посмотреть на историю нашей страны. Мб пора дополнить учебник истории нашими восточными соседями…
Аж плакать хочется …
Это очень Крутая книга!
Такая мощная история, и про жестокость, и про любовь.
Все-таки приятно пройти знакомые тексты вновь и рисовать картины прошлого в голове!
Вот бы ребята в старших классах читали.Яркий язык.Жизнь во всех красках.Как будто прокатилась на машине времени.
Это просто великолепная книга! Не думала, что смогу так погрузиться в быт и историю монголов. Вначале было немного трудно от обилия непонятных терминов и непривычных для русского уха имён. Но это быстро прошло, и с головой погрузилась в эту вселенную. Книга изобилует разными афоризмами, пословицами с налетом местного колорита. Это придаёт особую прелесть повествованию. Если сомневаетесь, что будет слишком долго, слишком нудно - отбросьте все сомнения! Такие книги нужно читать подрастающему поколению, чтобы лучше понимать историю и жизнь в целом. Жаль, что они сейчас так мало читают...Писатель малоизвестный, но как же он хорош, как подробно показаны все мелочи! В аудио версии мне показалось, что чтец читает слишком быстро (обычно наоборот). Поставила скорость 0,9 и провела незабываемые часы, чего и вам желаю)
