Итак, детективную часть разбирать не буду, там вполне динамично и "перевёртышей" хватает, но детали... Мелочи всякие...
Например, в каждой книге меняется рост Харри. От 191 до 194 см. Ну, ладно, пропустим этот незначительный момент.
Телосложение того же персонажа - то он "накачанный здоровяк", то "измождённый скелет", то умеренный атлет...
Ну и это ерунда.
Олег не является биологическим сыном Фёдора (русского профессора-алкоголика), Ракель его родила от связи с норвежским дипломатом, жившим в Москве, о чём и рассказала ХХ. Тем не менее, постоянно все твердят о его плохой "наследственности".
И ещё о детях...
Беата Лённ на самом деле родила двойню, что-ли?
В "Снеговике" она представляет сына Грегора, а в "Полиции" у неё уже дочь.
И ещё множество крупных и мелких нестыковок. Лично я такие ляпы слышу и меня такие "мелочи" раздражают. И отвлекают.
Для детектива, где нет не важных деталей, это не допустимо. Впрочем, это могут быть недочёты переводчика (или редактора). Я не знаю норвежского языка, возможно, у них нет разделения на женский и мужской род у детей (например, просто "ребёнок", а там уже понимайте, как хотите)
Ну и последний "гвоздь"...
Мне одной показалась странной кадровая политика при приёме на работу в органы правопорядка?
Умница и красавица Катрина Братт, эксперт-криминалист - не только фигурант особо тяжкого (!!!) уголовного дела, но и подозреваемая в организации ряда убийств - после благополучно проведённых в психушке месяцев и лечения серьёзными препаратами, вполне спокойно возвращается на работу в полицию, да ещё и с повышением в звании и должности!
Пасынок ГГ Олег Фауке, бывший наркоман и так же подозреваемый в убийстве, после года лечения в клинике не только поступает в полицейскую академию, но по её окончании идёт работать в полицию. ЧУДЕСА!!!
Самая жёсткая книга про Харри. Супер автор, супер сюжет. Озвучка потрясающая, чтец заставляет проживать все острые моменты как наяву. Тут и слезы и страх. И счастье.
Наркотик, как всегда. От начала до конца невозможно оторваться. Но нужно делать перерывы между книгами, ибо затягивает...
Хороший детектив
Upd
Переслушала спустя два года. В этой книге Несбё выступил на уровне Джорджа Мартина - смерть сами знаете кого по эмоциональному накалу это почти как казнь Нэда Старка. Второй раз читаю и второй раз шок и ужас.
И в целом детектив блестящий.
После стука в дверь стало понятно, что последует потом.. Хотелось закричать "ну неееет, не открывай!!!!" либо выкинуть телефон в окно и не слушать, что произойдёт дальше. Давно я так не рыдала:(
Как и все книги из серии о Харри Холе, затягивают твое сознание в мир расследований запутанных преступлений, пересекающимися с любовными переживаниями главного героя и жизнью людей из его окружения. А рассказчик И. Литвинов так атмосферно передает происходящие события, эмоции героев, описание Осло, что возникает ощущение, что тебе дали возможность подсмотреть за жизнью реальных людей, и сейчас, пока ты слушаешь очередную главу, где-то там, далеко, Харри Холе сидя в баре, допивает свой кофе...
Как всегда лихо закрученный сюжет и неожиданные повороты
Немного более кровожадное продолжение серии и конечно уже выглядит каким-то фантастическим факт выживания главного героя, но сюжет затягивает и об этом просто забываешь!
Одна из лучших книг в серии
