Слушаю 28-ю главу. Ничего не понятно и абсолютно неинтересно. Самая скучная книга в моей жизни. Никому не советую. Единственное приятное - это язык автора, красивый слог. Дослушаю, но полагаю, что моё мнение не изменится.
Дополняю отзыв спустя несколько дней.
Пыталась, очень пыталась дойти до конца, но нет. Это невозможно. Не читайте и не слушайте, пожалуйста, ни за что и никогда. В мире множество прекрасных книг, но не эта. Не тратье своё время.
Отличная книга со своим темпом.
Прочитал её пару раз.
Это как если бы Дикенс написал Гарри Поттера.
Очень неторопливый и большой английский роман про магию.
Отличня книга для любителей затянутого повествования, мало действия, хороший язык книги. Больше философичного содержания. Понравился конец.
Сдалась через 4 часа даже на скорости 1.7. Дикая нуднота, на один глагол двадцать лишн х слов. За почти 30 глав случилось 2 события. Понимаю, что тут особое очарование словоблудия и пустословия, но хоть что-то должно же происходить...
"Не могу молчать!" (с) Это одна из моих любимых книг, написанных в 21 веке. Да, она на любителя, нужно иметь некоторую предрасположенность к концепции "если бы Джейн Остин жила в альтернативной магической Англии и описывала гордости и предубеждения волшебников". Но если все сошлось и втянулся (это происходит обычно где-то к концу первой трети текста), то эту книжку будет невозможно забыть.
НО. Только не в аудиоисполнении данного чтеца! Увидела в аудио и подумала "супер, давно не перечитывала, заодно и русский перевод заценю". К переводу, судя по тому, что я успела услышать, претензий нет. Но чтец! Это просто беспредел какой-то. Видимо, он обычно читает детям дошкольного возраста (хотя я бы лично и в том возрасте отказалась его слушать). Хлопочет голосом так, что в Малом театре 50х прослезились бы. Интонаций много, смысла в них исключительно мало. Видимо, из тех актёров, кто считает "больше - это лучше". Последней каплей лично для меня стал его голос для Чилдермаса. В смысле, чтец бесил своими абсолютно бессмысленным интонациями с самого начала, но я думала "стерпится - слюбится, по крайне мере человек старается", его голос для Норрела был норм. Но Чилдермас с голосом Дролайта или кого-то из этой оперы? Любой, кто читал книгу, сразу поймёт, насколько это абсурдное решение. Чтец книгу, видимо, предварительно даже не просмотрел, понадеялся на свою "палитру интонаций". К сожалению, больше его слушать нет никакой возможности, боюсь представить, что там дальше может быть. Арабелла с интонациями миссис Беннет? Gentleman with the Thistledown Hair в стиле мистера Пиквика?
В общем, советую читать ТОЛЬКО в текстовой версии, в аудио этот чтец персонажей просто убивает. Запомню фамилию, чтобы случайно не нарваться на книгу в его исполнении больше никогда. Спасибо за внимание.
Первое знакомство с сиими господами у меня состоялось благодаря одноименному сериалу и я решила, что это книга обязательна к прочтению.
Итак, вот он - Туманный Альбион начала 19 века. Джентльмены добросовестно едят английский завтрак и обсуждают в салонах одобренную теоритическую магию, и, внезапно, их покой нарушается! Из ниоткуда возникает мистер Норрел, заявляющий (о,ужас! ), что он является настоящим магом и являет всем желающим настоящие чудеса.
Сей джентльмен, вызвавший такой переполох, перебирается в the Capital и история начинает набирать обороты.
И снова, как черт из табакерки, миру является уже второй волшебник, который ничем не уступает рвением мистеру Норрелу - некий Джонатан Стрэндж!
Знакомства мистеров, естественно, неизбежна, так же, как и их магическое сотрудничество!
И казалось бы, что может пойти не так? Вот тебе и старая добрая Англия времен Наполеоновских войн, вот и магия во всей красе и герои интересные - все будто бы на месте...
По моему скромному мнению, книга будто затянута, героев много и они интересны, да вот беда - когда к ним снова возвращаешься в середине книги уже с трудом понимаешь, кто же это и чем он ранее отличился.
Событий много, и не мудрено, ведь роман охватывает более десятилетия. Спокойный темп повествования может иногда навести скуку и заставить на время от книги отвлечься.
Итак, в сухом остатке, можно отметить интересный сюжет, любопытных героев и, конечно, приятное глазу описание английских просторов и, согласитесь, это достойная причина познакомиться с необычной историей Джонатана Стрэнджа и мистера Норрела.
Длинные описания, полностью передающие атмосферу, потрясающие детали, интересный и необычный сюжет.
Неспешное повествование с множеством, кажется, не связанных межлу собой персонажей, в итоге гармонично выстроится в сложную историю. Захватывпющей её назвать сложно, но, если поймать нужное настроение, можно разглядеть и иронию повествования, и богатые характеры персонажей, и красочное и реалистичное описание окружения героев.
Прекрасный язык, персонажи, сюжет, да все в этой книге прекрасно.
Огромное спасибо переводчику, редакторам, чтецу. Прекрасная работа!
Читать всем, кто любит английскую литературу, Диккенса, викторианские романы и английский юмор. Пусть звучит как масло масляное, но вы все поймёте, когда начнёте читать или слушать.
Отмечу, что в бумажном варианте есть множество сносок, которые не вошли в аудио версию.
Хорошая добротная книга, в которой все получают по заслугам, рада, что в конце концов добралась до нее. Пожалуй, что слог для чтения сложный и скучный, но для прослушивания нормально. Слушала на скорости 1.3
Когда читаю всегда примерно знаю, что будет дальше и чем закончится, а в этой книге не угадать, давно со мной такого не было
