Книга отличная, в аудиоверсии есть одно большое "но". Озвучка женских персонажей невыносима. С мужскими все хорошо, но боже, чтец женщин, похоже, ненавидит 🙈
Абсолютно все женские персонажи в его исполнении получаются визгливыми истеричками, хуже, чем в плохой комедии. И ведь придется в его исполнении еще много книг в этой серии прослушать. А Вульф и Арчи отличные, это да Советую все произведения Рекса Стаута.Озвучка то что надо,с юмором , как и задумывал сам автор. Очень классная книга, обожаю эту манеру повествования от лица Арчи Гудвина Чуть затянуто, но все равно хорошо для отпуска)) не напрягает.. Исполнитель переигрывает с интонациями, хотелось даже прекратить слушать, но потом как-то притерпелась. 👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
Стаут всегда прекрасен. И его персонажи. И его/их юмор!
Но чтец… Ему в аду должна быть выделена специальная казнь: он должен сидеть, привязанный к стулу, и СЛУШАТЬ ОЗВУЧЕННЫЕ ИМ КНИГИ! Боже, какая это мука… пытаясь передать характер или просто озвучить женщину, он производит настолько отвратительные звуки, что любимейшая книга, любимейший автор начинают бесить. Удовольствие теряется. Это очень обидно.
Нельзя ли создавать разные озвучки?.. пожааааалуйста. Каждый раз когда появляется прокурор Спиннер, озвучка становится невыносима. Как будто прокурор робот или идиот.
