Интересная книга, прекрасная чтица. Действие происходит в далекой галактике, имена и ударения в них могут быть непривычными. Так что ЭдвАрд вполне приемлемо. Не следует навязывать автору и чтецу свои предпочтения.
Мне нравится этот автор, но чтец!!! Почему Мария-ТерезИя? Почему ЭдвАрд? Откуда взялись эти ужасные ударения в именах? Сама книга мне понравилась, начинаю слушать вторую часть. Надеюсь, что с ударениями все изменится к лучшему.